25.06.03

Ich will

schokolade!

neben meinen schokotorten- und mousse au chocolat-phantasien beschäftigt mich gerade die frage, ob ich mir eine beziehung mit jemandem vorstellen könnte, der meine sprache nicht spricht. ich glaub ja eher nicht... nicht einmal, wenn es sich "nur" um jemanden mit muttersprache englisch handeln sollte. mein englischer wortschatz ist ziemlich passiv geworden, wodurch ich mich natürlich nicht so ausdrücken kann wie ich gerne würde, was ich wiederum stressig finde.
hm, kann man eine fremdsprache jemals perfekt beherrschen?
und wie seht ihr das? wie wichtig ist sprache in einer beziehung?

Posted by Sabine at 25.06.03 22:36
Comments

Eine Frage die ich mir auch schon oft gestellt habe.
Sprache ist super wichtig in einer Beziehung, aber es gibt ja auch noch andere Wege der Kommunikation. Überleg mal wieviel Information bei einer intensiven Umarmung fliesst.
Irgendwie scheint es zu funktionieren - gibt ja genügend Paare die es leben.

Posted by: bebal at 26.06.03 00:06

Na ja, ich denke, Du mußt seine Sprache schon sprechen, sonst nutzen Dir auch die anderen Wege der Kommunikation nicht. Genausowenig, wie Sex in einer Beziehung alles ist (ja, ja, ich höre euch da draußen schon lachen ...), ist auch die nonverbale Kommunikation nicht alles. Versuch mal, nonverbal mit jemandem über Deine Probleme an der Arbeitsstelle zu reden oder ähnliches. Erfahrungsgemäß (ich habe in meinem Bekanntenkreis 2 entsprechende Fälle) lernst Du aber die Sprache des jeweils anderen. Sowas ergibt sich mit der Zeit.

Posted by: Clio at 26.06.03 08:24

Wenn es dich richtig erwischt, stellt sich so eine Frage nur noch pro forma *g* die Antwort ändert dann nichts mehr daran, dass man es versucht ...

p.s. wobei ich nicht missverstanden werden möchte: richtig heftig bis in die kniekehlen davon erwischt zu werden ist eines der (relativ) wenigen dinge, für die das leben sich lohnt.

Posted by: Melody at 26.06.03 13:22

Was lohnt sich dafür? Welche Opfer? Welche "Fettnäpfe"? Etc.?

Posted by: Clio at 26.06.03 14:35

Das sind doch individuelle Dinge. Was sich dafür lohnt und wie man kalkulieren "muss", kann man wahrscheinlich wirklich nur dann fragen, wenn man noch nicht erlebt hat, wie eine echte Liebe ein- und Wellen schlägt.

Weiß ich aber auch nicht, ist meine Vermutung, ich lebe ja nur ein Leben und war glücklicherweise nie so verliebt, dass ich mir überlegen konnte, ob ichs mir auch einrichten mag damit. Sprache: Lernt man. Der Rest: Individuell.
:-)

Posted by: Melody at 27.06.03 14:58