28.06.03

Eintrag Nr. 100!!! Entry No. 100!!!

da hat sich jemand unseren blog übersetzen lassen! bei google. einfach zum schießen!!!!

there someone could ours be translated blog! with google. to shoot simple!!!!

postet doch mal wieder was nettes, ich brauch ablenkung! sitze ja den ganzen tag vorm compi. mitte nächster woche muß meine arbeit über blogs fertig sein. hoffe nur, ich schaff die 20+ seiten bis dahin.
wo sind denn unsere 3 mitbewohner?

postet nevertheless times again which nice, I custom diverson! vorm compi. center sits next week must my work over blogs finished its hopes all day long only, I creates the 20+ sides up to then.
where are our 3 co-inhabitants?
-
ps. blame google for my bad english.

ps. Schuld google für meinen schlechten Deutschen.


Posted by Sabine at 28.06.03 23:09
Comments

Du willst was nettes hören? Erstmal hast du mein Mitgefühl, ich hab für meine letzte Hausarbeit (25 Seiten) nämlich auch etwa 9 bis 10 Monate gebraucht. Es ist schon unglaublich wie toll man sich mit Haushaltsputz ablenken kann, wenn man eigentlich tippen sollte. Du schreibst über blogs? Ich hoffe mal, wir bekommen das Ergebnis zu sehen. ich bin nämlich gespannt, ob ich die Sache mit dem Frust-von-der-Seele-tippen richtig sehe, bzw. wie die andern das sehen. Was nettes zum Schluss: Ich bin von eurem Layout und der Technik begeistert!

Posted by: Leif at 29.06.03 07:37

9 bis 10 monate? wenn das nicht rekordverdächtig ist! ;-) derartige verzögerungen kann ich mir allerdings nicht leisten, denn die arbeit ist jetzt, zu semesterende fällig. keine nachfrist. wir sind schließlich journalisten, und wen kümmert es da, daß das gesetz 3 semester zeit vorsieht. ;o(

das mit dem hausputz kommt mir ja s e h r bekannt vor...

das ganze lob für unser gemütliches, virtuelles heim gebührt übrigens unserer webmistress michy! sie ist es, die sich hier bereitwillig mit sämtlichen renovierungs-, reperaturarbeiten und wg-verwüstenden (=layoutzerschießenden) mitbewohnern herumschlägt. :-)

Posted by: Sabine at 29.06.03 12:04

Jaja, ich habs schon nicht einfach!

Allerdings kann ich mich Leif nur anschließen: Ich will das Ergebnis der Hausarbeit auch sehen! Unbedingt;-) Und wenn mir noch jemand einen guten Rat geben könnte: Rosen entunkrauten oder Hausarbeit tippen? Was meint ihr?

Posted by: Michelle at 29.06.03 13:19

mit wirklich neuen erkenntnissen zum thema weblog ist wohl nicht zu rechnen, aber ich lasse euch dann am ergebnis teilhaben!

Posted by: Sabine at 29.06.03 13:42